Новостная лента проекта

19 августа 2023г.

В библиотеке нашего сайта -- "Вишну-сахасранама-стотра" (Гимн Тысячи Имен Вишну) с комментариями ачарьи Шанкары. 

(с) Владимир Карицкий, перевод с санскрита

(с) Индосфера, публикация

सच्चिदानन्दरूपाय कृष्णायाच्चिष्टकाच्चिणे
1
sac-cid-ānanda-rūpāya kṛṣṇāyākliṣṭakāriṇe
Олецетворению вечности, сознания и блаженства,
неугомонному в [Своих] играх Шри Кришне,

...

Объекту познания «Веданты», [изначальному] Учителю

[всего мироздания], Свидетелю [всего, что происходит]
в сознании [наши] поклоны.

Благожелателю всех и каждого, Кришне Дваипаяне
Вьясе, солнцу лотоса Вед, мудрецу, вместилищу самоконтроля
и прочего [наши] поклоны.

 
«Ты – начало, середина и конец всех живых существ [во
вселенной], из Тебя возник весь [этот] мир, Тобой всё
поддерживается.

Я, Махадэв, – [это] Ты, Ты, Джанардана, – [это] я 

между нами нет различия ни в эпитетах, ни по сути, о
Властитель вселенной.

Говинда, Твои великие имена в этом мире,

они также мои и в этом нет сомнений.

Поклонение Тебе, Владыка вселенной, да будет и мне,
Властилин чувств и коров,

и тот, кто ненавидит Тебя, о Господь, он [также]
ненавидит меня, без всяких сомнений.

Как [всё есть] распространение Тебя, [мой] Господь, так
и я [являюсь] господином [всех] живых существ.

Господи, нет ничего, что было бы сколько-нибудь
лишено Тебя.

Всё, что было, что есть и всё, чему ещё суждено быть, о
Господин мироздания,

всё [это] Ты, о Властитель богов, и нет ничего кроме
Тебя» –

слова Махешвары из раздела паломничество на Каилас
«Хари-вамши» (3.88.54).

[Содержащий в себе] тысячи образов Высшего Пуруши,
с тысячами глаз, ликов, стоп и рук,

знаменитый гимн тысячи имён [Вишну сейчас] будет
объяснён, дабы свести на нет рождение, старость и
прочее.  

 

11 мая 2023г.

В сборнике представлены наиболее значительные и известные индийские санскритские произведения, посвященные Великой Богине (Деви), которую различные религиозные, философские, эпические и йогические трактаты описывают как Шакти (Силу), Пракрити (Предвечную Природу), Богиню-Мать творения и всех созданий, супругу-энергию Шивы, непостижимым образом единую и разделенную с Ним. Классические писания, представленные в данном издании, приводят различные гимны, прославляющие Богиню, повествуют о Ее различных воплощениях, формах и проявлениях, рассказывают о внутренних и внешних образах и способах для медитации, религиозного поклонения и практики йоги, содержат полномасштабные картины взаимосвязи вселенной и внутреннего мира человека...

Перевод с санскрита: Дмитрий Рагоза («Деви Махатмья», «Гимны Великой Богине», «Шри Лалита Сахасранама»)

Перевод с санскрита (с использованием параллельных английских текстов): Антон Заволокин («Деви Гита», «Саундарья Лахари»)

Общая редакция: Александр Рагоза

Дизайн обложки: Алексей Портнов

Компьютерная верстка: «Дасван»

(Как) очищенное масло скрыто в молоке, (так) в каждом живом существе пребывает
знание. Нужно непрерывно (словно бы) взбалтывать (себя), используя в качестве
мешалки ум.

«Деви Гита», 7.44

О Дурга, вспоминаемая (в беде), Ты избавляешь от страха любое создание; вспоминаемая благоденствующим, даруешь совершенный и ясный ум; какая (богиня) помимо Тебя, о устранительница нищеты, страданий, страха, всегда питает благие помыслы о содействии и помощи каждому?

«Деви Махатмья», 4.17

Только если Шива пребывает в единстве с Шакти, может Он быть верховным
владыкой; в противном случае Бог неспособен даже пошевелиться.

«Саундарья-лахари», 1

Через Меня одну вкушает пищу каждый человек, – видящий, вдыхающий и слышащий сказанное слово; они живут рядом со Мной, не зная этого – внимайте все
провозглашенной Мною истине!

Гимн Богине из «Риг-веды» (10.125)

Ссылка на Озон для покупки книги: https://www.ozon.ru/product/kniga-velikoy-bogini-devi-gita-devi-mahatmya-saundarya-lahari-shri-lalita-sahasranama-871864639/?sh=r_mKfdfMhA

 

22 января 2023г.

"Допустим, есть молодой человек, добрый, образованный, самый быстрый, самый стойкий телом, самый сильный. Допустим, есть у него эта земля, полная богатств. Такова единица человеческого блаженства. Стократное человеческое блаженство — блаженство людей-гандхарвов, а также последователя Вед, не затронутого желанием. Стократное блаженство людей-гандхарвов есть блаженство богов-гандхарвов, а также последователя Вед, не затронутого желанием. Стократное блаженство божеств-гандхарвов — это блаженство предков в их вечных мирах, и блаженство последователя Вед, не затронутого желанием. Стократное блаженство предков в вечных мирах — блаженство родившихся как боги на небесах, а также последователя Вед, не затронутого желанием. Стократное блаженство родившихся как боги на небесах — это радость богов, именуемых "карма-девы", и также последователя Вед, не затронутого желанием. Стократное блаженство карма-девов — это блаженство богов, а также последователя Вед, не затронутого желанием. Стократное блаженство богов есть единица блаженства Индры, а также последователя Вед, не затронутого желанием. Стократное блаженство Индры есть блаженство Брихаспати, а также последователя Вед, не затронутого желанием. Стократное блаженство Брихаспати есть радость Брахмы, и это же — радость последователя Вед, не затронутого желанием. (Из "Тайттирийя-упанишад")

 

 

08 ноября 2022г.

Открыт набор на курс: "Основные аюрведические процедуры" в Санкт-Петербурге
📌Старт 24 ноября

На этом курсе вы узнаете:
🔻техники традиционного индийского массажа мешочками Пинда Сведа,
🔻процедуры Широдары,
🔻очищения носа Насья
🔻прогревания Басти.

Процедуры Аюрведы в Индии — древний способ оздоровления. Они не ограничиваются лечением какого-то конкретного заболевания, они оказывают положительное влияние на весь организм в целом.

Обучение подойдет тем, кто:
➡хочет стать уникальным специалистом по Аюрведе и готов заниматься глубоким оздоровлением пациентов,
➡уже знаком с Аюрведой и аюрведическим массажем,
➡практикует массаж профессионально и хочет расширить свою практику
➡глубоко интересуется аюрведой и восточными массажами и хочет расширить диапазон своих знаний
➡учителям йоги и телесных практик

Длительность обучения: 4 дня с 10:00 до 18:00
После успешной сдачи экзамена выдается сертификат!

🔸Обучение проходит в специализированном центре на 13 линии В.О.д.12 (Спб)

Группа курса https://vk.com/ayurveda_kurs3 
Вопросы по тел. 8 (962) 695 64 70 Мария

24 октября 2022г.

Дорогие друзья! После некоторого перерыва в работе нашего сайта мы рады сообщить о возобновлении его функций. По случаю праздника Дивали мы с удовольствием публикуем Шри Рама-кавач в переводе с санскрита на русский Гададхара Пандита даса. 

06 апреля 2022г.

В библиотеке нашего сайта опубликованы избранные главы из поэмы прославленного санскритского поэта Калидасы (жившего предположительно в 4-5 вв н.э.) "Кумара-самбхава" ("Рождение Кумары", т.е. Карттикейи, сына Шивы и Парвати). Текст приведен по изданию 1977 года (Москва, "Художественная литература", сборник "Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии") в переводе В. Микушевича.

17 ноября 2021г.

Предлагаем вниманию только что вышедший из печати первый том издания "Шива-пураны".

«Шива-пурана» относится к числу классических индийских писаний, наиболее полно и масштабно отражающих философию, религию и практику йоги одного из главных направлений индуизма – шиваизма. Состоящая из различных частей и преданий, формировавшихся на протяжении длительного времени – от глубокой древности до позднего средневековья, «Шива-пурана», несмотря на множество редакций, сюжетные и смысловые вариации и даже некоторые противоречия внутри текста, необычайно стройна и гармонична в своей главной задаче – определения Шивы как высшего космического принципа, источника творения и конечной цели духовного прогресса для человека.

Пурана содержит описания различных форм Господа Шивы, его спутников, проявлений и воплощений, дает рекомендации по внешним религиозным обрядам в его честь, индивидуальным и коллективным ритуалам, говорит об образах для медитации и о других внутренних духовных практиках. Приводятся многообразные истории из мира богов, людей (святых мудрецов, героев, простых мирян и грешников) и других существ, населяющих различные миры. Рассказывается о процессе творения вселенной, ее основных принципах функционирования и циклического разрушения. Повествуется о всевозможных событиях с участием Господа Шивы и его вечной супруги-энергии Деви, а также других главных богов индуизма – Господа Брахмы и Господа Вишну.

В первый том издания вошли «Шива-пурана-махатмья» – раздел, прославляющий в различных формах данное произведение; «Видьешвара-самхита» и две части «Рудра-самхиты» («Творение» и раздел историй о Сати).

Перевод с санскрита (с использованием параллельных английских текстов): Антон Заволокин

Общая редакция: Александр Рагоза

Компьютерная верстка: Дмитрий Михайлов

Дизайн обложки: Алексей Портнов

Издательство "Дасван", издательство "Лема" (С-Петербург).
Твердый переплет; 544 стр; формат 60x90/16; вес с упаковкой 820 г;
ISBN 978-5-00105-657-7.

Продажа на Озон: https://www.ozon.ru/product/shiva-purana-predaniya-o-shive-tom-1-389988807/?sh=d3038YJ7 
 

Продажа оптом от издательства (адрес электронной почты): dasvan@yandex.ru

10 ноября 2021г.

Во вступлении к своей "Шри Кришна-самхите", написанном в 1888 году, Бхактивинода Тхакур рассматривает различные исторические и религиозные аспекты развития Индии с древнейших времен. Некоторые из них, основанные на научных данных того времени и его собственных взглядах, отличаются от общепринятых в современном ИСККОН. Так, например, события "Махабхараты" датируются чуть меньшим временем, чем 4 тысячи лет назад; участие обезьян и медведей в историях "Рамаяны" может подразумевать метафорический характер (в качестве неарийских племен); Вьясадевов как составителей пуран могло быть несколько; конфликт между Шивой и Праджапати был конфликтом арийского царя и царя неарийского населения; время правления ведийских царей сопоставимо с обычными сроками жизни человека и т.д. Публикация добавлена в раздел заметок.

10 сентября 2021г.

День рождения Господа Ганеши отмечается на четвертый день светлой половины месяца Бхадрапада. Ганеша (или Ганапати) является одним из наиболее популярных индуистских богов, которому поклоняются как шиваиты, так и вайшнавы; даже буддисты и джайнисты верят в него. 

Известный под многими именами, он широко почитаем как Вигхнешвара (Устраняющий препятствия), поэтому ему молятся перед началом любой работы или церемонии. Его день рождения празднуется по всей Индии, но с наибольшим размахом отмечается в штате Махараштра. 

В течении нескольких месяцев до этого дня местные ремесленники заняты созданием глиняных фигурок божества. Образы делаются самых разных размеров, с тем, чтобы даже самый бедный преданный мог позволить себе купить фигурку. На Ганеша-чатуртхи фигурка вносится в дом и устанавливается в нем. Она сохраняется 1, 5, 7 или 10 дней. Каков бы ни был период, фигурке поклоняются с особыми молитвами утром и вечером, до церемонии погружения в конце праздника в реку, колодец или море. 

В городах и селениях устанавливаются большие фигуры Ганеши, которые в конце праздника следуют во главе торжественных процессий. Праздник длится 10 дней и сопровождается музыкальными и танцевальными представлениями. В некоторых частях Северной Индии Ганеша-чатуртхи празднуется школьниками с особым энтузиазмом. Они украшают свои доски для письма образами Ганеши и поклоняются им; после этого они ходят по деревне, поют песни, заходят в гости... Ганеша-чатуртхи считается самым благоприятным днем года для детей, идущих первый раз в школу, чтобы начать занятия. 

Считается, что смотреть на луну в этот день нельзя – это принесет несчастье. История этого поверья такова: однажды Ганеша выехал верхом на своей вахане – мыши. Нечаянно он упал с нее. Бог Чандра (Луна) увидел это и не смог удержать смех. Разгневанный Ганеша немедленно проклял его и сказал: «Тот, кто взглянет на луну, будет ложно обвинен или оклеветан». Не в силах перенести стыд, Чандра спрятался в цветке лотоса. Когда мир лишился лунного света, боги стали просить Ганешу, чтобы он снял проклятие. Чандра, раскаявшись, попросил прощения. Ганеша отменил проклятие, но настоял на том, чтобы дерзость Чандры не забывали. «Кто бы ни увидел луну на Ганеша-чатуртхи, будет страдать от этого проклятья». Поэтому, если человеку случиться взглянуть на луну в этот день, он может искупить свой грех бросаньем камней в дом соседей, провоцируя их оскорбить его, и, тем самым, исчерпать проклятие. Даже Господь Кришна однажды пострадал в этот день – его ложно обвинили в краже драгоценности. 

Господь Ганеша считается веселым, общительным богом. У него хороший аппетит, он очень любит сладости! Поэтому груды фруктов и сладостей, особенно таких как модака, предлагаются ему в этот праздник.

07 июля 2021г.

В библиотеке нашего сайта доступна новая книга: 

Древо индуизма/ Центр индийских исследований Института востоковедения РАН. 1999. - 559 с.
Ответственный редактор: Глушкова Ирина Петровна

В написании "Древа индуизма" участвовали философы и филологи, историки и политологи, социологи и этнографы, что определило
междисциплинарный характер монографии.


Индуизм рассматривается в виде «древа» как социокультурный, исторический и духовный феномен, включая его истоки («корни»), основополагающие категории и понятия («ствол»), паниндийские, супрарегиональные и региональные культуры во взаимосвязи с общеиндусской традицией («крона») и разнообразные социальные и этнические проявления («плоды»). Междисциплинарное исследование основано на анализе философских, теологичесикх, литературных и фольклорных текстов и на данных полевых исследований авторов.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение (И.П.Глушкова)

I. КОРНИ

>< Протоиндийская религия (А.М.Дубянский)

>< Ведийская религия (В.Г.Эрман)

>< Шактизм и тантра (В.А.Ефименко)

II. СТВОЛ

>< Дидактика классического индуизма (А.Я.Сыркин)

>< Классическая триада: Брахма, Вишну, Шива (А.М.Дубянский)

О природе священного текста

>< Многозначное откровение «Бхагавад-гиты» (С.Д.Серебряный)

>< Дхарма для каждого: «Бхагавад-гита» и становление индуизма (А.В.Пименов)

>< Средневековый мистицизм (Е.Ю.Ванина)

О природе индуизма

>< О правильном употреблении обманчивого термина (Г. фон Штитенкрон)

>< Пять компонентов индуизма и их взаимодействие (Г.-Д.Зонтхаймер)

III. КРОНА

>< Общеиндийский бог Ганеша (И.П.Глушкова)

>< Тамилнад: Сканда-Муруган (А.М.Дубянский)

>< Махараштра: Виттхал (И.П.Глушкова)

>< Орисса: Джаганнатх (Г.Кулке)

>< Непал: Таледжу (А.Л.Ледков)

IV. ПЛОДЫ

>< Социальный индуизм (А.Л.Куценков)

>< Политический индуизм (Б.И.Клюев)

>< Неоиндуизм и неоиндусский мистицизм (А.А.Ткачева)

Библиография

Список иллюстраций

Указатели

Священные тексты и другие источники, упоминаемые авторами

Реалии и термины

Имена богов, исторических и мифологических персонажей

Географические названия

Summary

Иллюстрации

Главная | О проекте | Видео Индосферы | Студия танца и музыки «Куджана» | Авторское фото | Религия Философия Культура | Библиотека | Заметки Блоги Ссылки | Индийский блокнот | Контакты | Обновления | Поиск по сайту