Реклама
Документальный фильм "Индия. Что знали древние" (русский закадровый перевод)

Художественный фильм "Бхагавад-гита: песнь Господа" (1993 год, санскрит, субтитры на английском, режиссер В. Г. Айер)

Художественный фильм "Бхагавад-гита: песнь Господа" был снят режиссером Г. В. Айером (1917 – 2003) в 1993 году. Как и в другом известном фильме этого режиссера — "Ади Шанкарачарья", — его языком является исключительно санскрит. В своих фильмах (стоит также вспомнить картины "Мадхвачарья" и "Рамануджачарья") режиссер Айер очень далек как от основной стилистики индийского кино вообще, так и определенного сложившегося мэйнстрима фильмов, посвященных Пуранам и эпосам, в частности. В какой-то степени уместна параллель с западным "авторским кино": значительную роль в фильмах играют постоянные звуковые и музыкальные фоны, долгие созерцательные планы с пейзажами, отсутствие стремительного действа и т.д. Фильм "Бхагавад-гита" тоже очень необычен — он не является прямым пересказом известного сюжета. События "Махабхараты", окружающие "Бхагавад-гиту" трактуются режиссером в различных аспектах, в том числе и внутренней духовной эволюции (включая такие эзотерические темы, как различные типы осознания, соответствующие принципам энергетических центров-чакр). Фильм пока не переведен на русский язык, но снабжен субтитрами на английском.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Документальный фильм "Индия. Что знали древние" (русский закадровый перевод)
Главная | О проекте | Видео Индосферы | Студия танца и музыки «Куджана» | Авторское фото | Религия Философия Культура | Библиотека | Заметки Блоги Ссылки | Индийский блокнот | Контакты | Обновления | Поиск по сайту