Храм Гириджатмаджа в Леньядри (из цикла "Легенды индийских храмов")

Одно из имен Парвати — Гириджа («Горная», "Дочь горы (Химавана)"), а слово «Атмадж» указывает на ее сына Ганешу. Название местности Леньядри, упоминаемое в таких писаниях как «Ганеша Пурана» и «Стхала Пурана», обозначает горную пещеру (на маратхи «лена» означает «пещера», а «адри» на санскрите – «гора» или «камень». Действительно, храм этого Винайяки располагается в пещере достаточно крутого склона холма, и к нему ведут вырубленные в скале ступени на высоту около 30 метров. |||||

Предания повествуют, что однажды Парвати спросила своего супруга Шиву о том, на кого он медитирует. Шива ответил, что медитирует на опору всей Вселенной – Ганешу, после чего посвятил Парвати в Ганеша-мантру «Гам». Желая иметь сына, Парвати совершала аскезы в Леньядри в течение двенадцати лет, медитируя на Ганешу. Довольный ее практикой, Ганеша дал ей благословение на то, что родится как ее сын. Соответственно, когда Парвати поклонялась глиняному образу Ганеши на четвертый день светлой половины лунного месяца Бхадрапада (день Ганеша-чатуртхи), фигурка ожила, и Господь Ганеша принял рождение в этой местности. Господь Шива дал ему имя «Гунеша» и даровал благословение, что всякий, кто памятует о Ганеше перед началом какого-либо дела, успешно выполнит свою задачу. Когда Гунеше было шесть лет, зодчий богов Вишвакарма поклонялся ему и наделил его оружием в виде петли (паша), топора (параша), багра (анкуша), а также лотосом (падма). Говорится, что Гунеша жил в Леньядри (около 90 км от нынешней Пуны) до своего 15-летнего возраста.

Одной из основных задач рождения Ганеши на земле было убиение демона Синдху. Синдху знал, что должен погибнуть от руки Гунеши, и по этой причине посылал в Леньядри множество демонов, однако все они погибли там, убитые Гунешей.

Однажды маленький Гунеша сбил с мангового дерева яйцо, из которого вышел прекрасный павлин. Гунеша принял павлина (майюру) как свою вахану, а также имя Майюрешвара. Позже Майюрешвара, как и было предначертано, убил Синдху и его военачальников в Моргаоне, где с тех пор располагается самый главный храм из Ашта Винайяков.