Кудияттам

Глаз кукушки (из цикла "Узоры южноиндийских сари")

Глаз кукушки (из цикла "Узоры южноиндийских сари")

Куил (кокила, коил), или индийская кукушка, для индийцев имеет такое же значение, как соловей или жаворонок для Запада. Образ кукушки относится к устойчивым и постоянно встречающимся как в священных писаниях, так и в светской литературе. Помимо санскритских трактатов и трудов на североиндийских языках, кукушка часто упоминается в тамильских произведениях. Это одинокая и робкая птица, чья красота не является показной, но зато необычный звук ее голоса очень приятен, особенно когда доносится из скрывающих его зелени кустов и деревьев, когда сама птица не видна. |||||

Во многих тамильских песнях прославляется "куил-исаи" (песня кукушки): 

"О Кукушка, миллионы приветствий тебе! 
Призови своим голосом моего прекрасного Муругана ко мне!". 

Говорится, что кукушка, как и попугай, передает любовные послания — будь то чувственная или духовная любовь. Этот образ посланника усиливается тем, что птица скрыта и, следовательно, может передавать тайные мысли святых и простых смертных. 

Святой Маниккавасагар просит кукушку, поющую свою песнь среди ветвей, донести его послание до слуха Господа Шивы и пригласить Его, чтобы Он пришел. Каждый стих завершается рефреном: "Позови Его!". 

Святая Андал обращается к кукушке: 

"О Куил, ты чувствуешь запах свежих цветов
И слышишь звуки мелькающих жуков,
Живи в нашей роще со своей возлюбленной — 
Только позови Черный Алмаз (темного Кришну) ко мне!". 

В тамильском мистическом символизме кукушка означает робкую человеческую душу, одинокую в своем призыве и обращению к Божественному. 

В текстильном дизайне сари и мужских вешти (дхоти) кукушка никогда не воспроизводится в своей обычной реалистической форме, как это принято в случае изображения других птиц. На кайме и других элементах одежды можно видеть символическое изображение глаза кукушки ("куил-кан") — это небольшой повторяющийся рисунок алмаза (бриллианта). Не следует путать изображение глаза кукушки с глазом павлина ("майил-кан"). При изображении павлиньего глаза рисунок алмаза и всей каймы обычно крупнее, а в центре каждого символа алмаза нанесена точка, которая не ставится в "глазу кукушки". 

Материал подготовлен при содействии студии классического индийского танца и музыки "Куджана" (С-Петербург).


Кудияттам
Главная | О проекте | Видео | Студия танца и музыки «Куджана» | Авторское фото | Религия Философия Культура | Библиотека | Заметки Блоги Ссылки | Индийский блокнот | Контакты | Обновления | Поиск по сайту