Мантра Гайятри и ее значение | Предисловие переводчика к русскому изданию Агни-пураны |
Композиция «Махаганапатим манаса смарами»
Посвященная Ганеше композиция "Махаганапатим манаса смарами" была написана легендарным южноиндийским композитором Мутхусвами Дикшитаром (1785 - 1835) и стала классикой в традиционном репертуаре музыки карнатик. Фильм "Раагам" (2005 год), содержащий эпизод, в котором молодая рок-группа исполняет эту композицию совместно с вокалисткой классического стиля карнатик, породил после своего выхода бесчисленные исполнительские фьюжн-версии. Естественно, что однозначного мнения в музыкальной среде не существует: кто-то считает, что фьюжн-стиль буквально убивает ценность традиционного исполнения (в том числе из-за специфики ритма), другие говорят о том, что индийская традиция всегда развивалась благодаря эксперименту. Мы предлагаем нашим подписчикам самостоятельно составить для себя мнение по этому вопросу, приведя несколько видеороликов как с традиционным исполнением, так и фьюжн. Первым следует эпизод из названного фильма (около 2-х минут).|||||
|
Мантра Гайятри и ее значение | Предисловие переводчика к русскому изданию Агни-пураны |