Реклама

 






Шиваизм, шактизм и тантра в бывшем СССР Индийские йоги -- кто они?

Махалакшми-аштакам (Восьмистишие Махалакшми)

Махалакшми-аштакам (Восьмистишие Махалакшми)

Махалакшми-аштакам 

(Восьмистишие Махалакшми) 

॥ महालक्ष्म्यष्टकं ॥

नमस्तेऽस्तु महामाये श्रीपीठे सुरपूजिते ।
शङ्खचक्रगदाहस्ते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥ १॥
namaste'stu mahāmāye śrīpīṭhe surapūjite |
śaṅkhacakragadāhaste mahālakṣmi namo'stute || 1 ||

Почтительные приветствия тебе, Великая Иллюзия, Источник процветания, почитаемая богами;
Держащая раковину, чакру, палицу, Махалакшми, почтительные поклоны тебе || 1 ||

नमस्ते गरुडारूढे कोलासुरभयङ्करि ।
सर्वपापहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥ २ ॥
namaste garuḍārūḍhe kolāsurabhayaṅkari  |
sarvapāpahare devi mahālakṣmi namo'stute  || 2 ||

Почтительные приветствия тебе, восседающая на Гаруде, устрашающая асуров |
Устраняющая все грехи, богиня Махалакшми, почтительные поклоны тебе || 2 ||  |||||

सर्वज्ञे सर्ववरदे सर्वदुष्टभयङ्करि ।
सर्वदुःखहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥ ३॥
sarvajñe sarvavarade sarvaduṣṭabhayaṅkari |
sarvaduḥkhahare devi mahālakṣmi namo'stute  || 3 ||

Всеведущая, благословляющая всех, устрашающая всех порочных |
Устранительница всех тягот, богиня Махалакшми, почтительные поклоны тебе || 3 ||

सिद्धिबुद्धिप्रदे देवि भुक्तिमुक्तिप्रदायिनि ।
मन्त्रमूर्ते सदा देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥ ४॥
siddhibuddhiprade devi bhuktimuktipradāyini  |
mantrapūte sadā devi mahālakṣmi namo'stute  || 4 ||

Ниспосылающая достижение успеха и разум, богиня, дарующая (земные) радости и освобождение |
Олицетворенная мантра, Вечная, богиня Махалакшми, почтительные поклоны тебе || 4 ||

आद्यन्तरहिते देवि आद्यशक्तिमहेश्वरि ।
योगजे योगसम्भूते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥ ५॥
ādyantarahite devi ādyaśaktimaheśvari  |
yogaje yogasambhūte mahālakṣmi namo'stute  || 5 ||

Не имеющая начала и конца богиня, Изначальная Шакти, Великая Владычица |
Рожденная посредством йоги и та, кто сама суть йога, богиня Махалакшми, почтительные поклоны тебе || 5 ||

स्थूलसूक्ष्ममहारौद्रे महाशक्ति महोदरे ।
महापापहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥ ६॥
sthūlasūkṣmamahāraudre mahāśaktimahodare |
mahāpāpahare devi mahālakṣmi namo'stute  || 6 ||

Великий ужас для видимых и невидимых (сил зла), Великая Шакти, Всепоглощающая |
Искупающая великий грех (мира), богиня Махалакшми, почтительные поклоны тебе || 5 ||

पद्मासनस्थिते देवि परब्रह्मस्वरूपिणि ।
परमेशि जगन्माता महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥ ७॥
padmāsanasthite devi parabrahmasvarūpiṇi  |
parameśi jaganmātarmahālakṣmi namo'stute  || 7 || 

Пребывающая на асане-лотосе богиня, обладающая природой Высшего Брахмана |
Высшая Властительница, Мать Вселенной, богиня Махалакшми, почтительные поклоны тебе || 7 ||

श्वेताम्बरधरे देवि नानालङ्कारभूषिते ।
जगत्स्थिते जगन्मातर्महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥ ८॥
śvetāmbaradhare devi nānālaṅkārabhūṣite |
jagatsthite jaganmātarmahālakṣmi namo'stute || 8 ||

Облаченная в белые одежды богиня, убранная разнообразными украшениями |
Принявшая форму Вселенной, Матерь Вселенной || 8 ||

महालक्ष्म्यष्टकस्तोत्रं यः पठेद्भक्तिमान्नरः ।
सर्वसिद्धिमवाप्नोति राज्यं प्राप्नोति सर्वदा ॥
mahālakṣmyaṣṭakaṁ stotraṁ yaḥ paṭhedbhaktimānnaraḥ  |
sarvasiddhimavāpnoti rājyaṁ prāpnoti sarvadā  || 9 ||

Тот обладающий бхакти человек, который декламирует этот гимн-восьмистишие Махалакшми |
Обретает все сиддхи, царство приобретает, о Дарующая все || 9 ||

एककाले पठेन्नित्यं महापापविनाशनम् ।
द्विकालं यः पठेन्नित्यं धनधान्यसमन्वितः ॥
ekakāle paṭhennityaṁ mahāpāpavināśanam |
dvikālaṁ yaḥ paṭhennityaṁ dhanadhānyasamanvitaḥ  || 10 ||

Постоянно декламирующий однократно устраняет великий грех |
Постоянно декламирующий дважды (в день) получает пищу, богатство ||

त्रिकालं यः पठेन्नित्यं महाशत्रुविनाशनम् ।
महालक्ष्मीर्भवेन्नित्यं प्रसन्न वरदा शुभा ॥
trikālaṁ yaḥ paṭhennityaṁ mahāśatruvināśanam |
mahālakṣmīrbhavennityaṁ prasannā varadā śubhā  || 11 ||

Кто постоянно декламирует три раза (в день) - тот уничтожитель великого врага |
О Махалакшми, будь всегда ублаготворена (нами), Подательница благословений, Милосердная || 

महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ।
богиня Махалакшми, почтительные приветствия тебе 
॥ इतीन्द्रकृतं महालक्ष्म्यष्टकं सम्पूर्णम् ॥

iti indrakṛta mahālakṣmyaṣṭakam
Таково созданное Индрой восьмистишие Махалакшми.

Шиваизм, шактизм и тантра в бывшем СССР Индийские йоги -- кто они?
Главная | О проекте | Рестораны и кафе | Магазины и поставщики | Туры и билеты | Танец и музыка | Йога и аюрведа | Авторское фото | Религия Философия Культура | Библиотека | Заметки Блоги Ссылки | Индийский блокнот | Контакты | Обновления | Поиск по сайту