Стих 19 Стих 21

Стих 20

20. Тот, кто созерцает Тебя в своем сердце, – Тебя, что источает нектар в виде лучей, исходящих от (Твоего) тела, будто выточенного из лунного камня, – посрамляет, подобно Царю птиц, гордыню змей и (одним лишь) взглядом, напоминающим нектароносную нади, исцеляет страдающих от жара.

 

Тебя – принимающую образ Амритешвари. Посрамляет гордыню змей – говорится, что один лишь вид преданного почитателя Деви заставляет змей в страхе искать безопасные убежища, где можно было бы укрыться.

 

Ибо, благодаря чудесной силе, которую он обретает через медитацию на Деви, он кажется им Гарутманом, царем птиц и традиционным истребителем змей. Таким образом, приверженец Деви косвенно становится живым противоядием от укусов змей. Под «жаром» здесь понимается любая хроническая болезнь, из тех, что обычно поражают людей, например, малярия. Обычные врачи излечивают болезни, назначая больным различные лекарства. Но почитатель Деви, по Ее милости, получает способность исцелять больных одним лишь взглядом. Напоминающим нектароносную надинади, о которой здесь идет речь, – это амрита-нади. По представлениям йогинов, она наполняет всю систему нади нектаром, даруя достигшему совершенства йогину запредельное блаженство. Этот стих указывает на особые силы, которые йогин приобретает благодаря поклонению Деви. С их помощью он может даже победить смерть.

 

 

 

 

 

Стих 19 Стих 21
Главная | О проекте | Видео | Студия танца и музыки «Куджана» | Авторское фото | Религия Философия Культура | Библиотека | Заметки Блоги Ссылки | Индийский блокнот | Контакты | Обновления | Поиск по сайту