Святой поэт, музыкант и сказитель Сурдас (около 1478-1582 гг.) широко прославился в Северной Индии, по дорогам которой, по преданию, он путешествовал, аккомпанируя себе на виине и проповедуя Кришна-бхакти. "Слепой бард из Агры", как его называли, стал автором нескольких поэтических сборников — главные из которых "Сур-сагар" ("Океан гимнов"), "Сахитья-лахири" ("Волны поэзии") и "Сур-саравали". Они были написаны на языке брадж (средневековый вариант хинди), понятном, в отличие от санскрита, большому количеству людей, и положены на определенные раги (основы мелодий). Фактически, это были бхаджаны — "песни преданности", религиозные гимны. К сожалению, не все они дошли до нас, хотя значительная часть сохранилась.
В библиотеке нашего сайта можно ознакомиться со стихами из "Сур-сагара" в переводе на русский Н.М. Сазоновой, изданном в 1973 году.
Также мы предлагаем вниманию наших подписчиков радиоспектакль "Сказание о Кришне" (СССР, 1969 год) по мотивам "Сур-сагара". В 1975 году советская фирма "Мелодия" выпустила пластинку с записью этой радиопостановки. Послушать радиоспектакль можно по ссылке на сайт "Старое радио".
Действующие лица и исполнители:
Сур Дас - Семён Гушанский
Первый мальчик (Кришна) - Маргарита Корабельникова
Второй мальчик (Бальрама) - Бронислава Захарова
Акрура - Сергей Гражданкин
Канса - Георгий Менглет
Деваки - Роза Макагонова
Васудева - Юрий Дубов
Вишну - Николай Алексеев
Нанда - Борис Левинсон
Яшода - Антонина Дмитриева
Путана - Елена Озерцова
Сокатасур - Яков Беленький
Судама - Татьяна Курьянова
Озёрный змей - Михаил Львов
Пастушка - Лия Ахеджакова
Радха - Людмила Долгорукова
Музыка - Т.Корганова
Группа хора мальчиков Московского хорового училища
Ансамбль солистов Большого симфонического оркестра
Центрального телевидения и Всесоюзного радио
Дирижёр Александр Корнеев
Автор пьесы и режисёр - Б.Тираспольский |
