Иллюстрации (часть 1)

Звуки индийской музыки. Путь к раге - i_003.jpg

Миниатюра школы Кангра — рага «Калинда»

Калинда — одно из названий реки Ямуны, на берегах которой, по преданию, жил Кришна; рага изображается в виде Кришны, восседающего на спине побежденного им змея (по сюжету одного из популярных кришнаитских мифов)

Звуки индийской музыки. Путь к раге - i_004.jpg

Миниатюра школы Кангра — рагини «Комода»

Эта рагини, являясь одной из «женских» pаг (см. примеч. 8 в конце книги), в индийских музыкальных трактатах представлена как жена раги «Дипак». На миниатюре героиня показана страдающей в разлуке; служанка утешает ее и натирает ей ноги хной, дающей прохладу

Звуки индийской музыки. Путь к раге - i_005.jpg

Миниатюра школы Кангра — рага «Дипак» («Светильник»)

В живописных изображениях этой раги всегда присутствует огонь, так как она связана с сезоном летней жары. Герой может быть показан в одиночестве, вдвоем с супругой или в окружении нескольких жен. Здесь он представлен в виде едущего на слоне царя со светильником в руках

Звуки индийской музыки. Путь к раге - i_006.jpg

Миниатюра школы Мальва — рага «Мегха» («Облако»)

Подобно pare «Дипак», «Мегха» тоже относится к сезонным рагам (см. примеч. 8 в конце книги). На миниатюре изображен Кришна в окружении пастушек, которые вместе с ним радуются наступлению сезона дождей

Звуки индийской музыки. Путь к раге - i_007.jpg

Миниатюра школы Кангра — рага «Мегха» («Облако»)

Другое живописное изображение той же раги: с наступлением сезона дождей Кришна, дуя в священную раковину-шанкх, идет на свидание со своей возлюбленной Радхой

Звуки индийской музыки. Путь к раге - i_008.jpg

Миниатюра школы Кангра — рагини «Соратхи»

Эта рагини представляется как жена раги «Мегха». Героиня страдает в разлуке с любимым; одиночество ее разделяют лишь прекрасные птицы — павлины (традиционный индийский мотив)

Звуки индийской музыки. Путь к раге - i_009.jpg

Миниатюра школы Кангра — рагини «Девагандхари»

Эта рагини представляется как жена раги «Малкош». Миниатюра изображает героиню, которая пришла в сопровождения служанки к священному месту, чтобы вознести молитвы о благополучном возвращении супруга

Звуки индийской музыки. Путь к раге - i_010.jpg

Миниатюра школы Малыш — рагини «Тоди»

Изображена в виде женщины, играющей на вине. Поэтическая подпись, приведенная под одной из миниатюр, изображающих эту рагини (см. примеч. 8 в конце книги), гласит: «Разлученная с другом, несчастная в любви, покинувшая мир, как монахиня, эта Тоди пребывает в роще, где привлекает сердца газелей»

Звуки индийской музыки. Путь к раге - i_011.jpg

Миниатюра школы Кангра — рагини «Гуджари»

Эта рагини, представляемая как жена раги «Дипак», на миниатюрах Раджастхана и Мальвы изображается, как правило, с павлином, что указывает на ее связь с сезоном дождей. Здесь же она — молодая женщина, услаждающая игрой на вине газелей (эта интерпретация возникла, видимо, под влиянием изображений рагини «Тоди»)

Звуки индийской музыки. Путь к раге - i_012.jpg

Миниатюра школы Мальва — рага «Васанта» («Весна»)

Героем этого живописного изображения раги «Васанта» является Кришна, который танцует под аккомпанемент пастушек, играющих на барабане (дхолак) и кастаньетах. Эта сценка передает атмосферу весеннего обрядного праздника Холи

Звуки индийской музыки. Путь к раге - i_013.jpg

Миниатюра школы Кангра — рага «Васанта» («Весна»)

Использование того же сюжета (Кришна, танцующий под аккомпанемент барабана и кастаньет, на которых играют пастушки) на миниатюре другой школы говорит о том, что он не случаен в живописных изображениях раги «Васанта»

Звуки индийской музыки. Путь к раге - i_014.jpg

Миниатюра школы Кангра — рага «Хиндола» («Качели»)

Изображение этой раги на одной из могольских миниатюр имеет такую подпись: «Игривый, наслаждающийся качанием на качелях, нежно подталкиваемых прекраснобедрыми женщинами, изящный и яркий, как голубь, он зовется мудрецами рагой Хиндола». Качание на качелях, как, вероятно, и сама рага, восходят к древнейшим весенним обрядовым праздникам (типа Холи)

Звуки индийской музыки. Путь к раге - i_015.jpg

Миниатюра школы Кангра — рагини «Васанта» («Весна»)

Эта рагини представляется как жена раги «Хиндола». Миниатюра, изображающая двух девушек — героиню с подругой, — собирающих первые, только что распустившиеся цветы, передает радостное ощущение весны

Звуки индийской музыки. Путь к раге - i_016.jpg

Миниатюра школы Кангра — рага «Кумбха» («Кувшин»)

Поэтическое изображение сцены свидания влюбленных у колодца (сюжет, вызванный, видимо, названием раги)

Звуки индийской музыки. Путь к раге - i_017.jpg

Миниатюра школы Мальва — рагини «Лалита»

Рагини «Лалита» относится к рагам, связанным с определенным временем суток; она связывается с рассветом. Приведем поэтическую подпись под одной из миниатюр с живописным изображением этой рагини: «Прекрасная женщина в пышных одеждах, и украшениях лежит на рассвете, утомленная, в своей постели. Это — рагини Лалита»

Звуки индийской музыки. Путь к раге - i_018.jpg

Миниатюра школы Кангра — рага «Бхаскар» («Солнце»)

Живописное воплощение этой раги, видимо под влиянием ее названия, изображает обряд поклонения восходящему солнцу.

Эпилог

Иллюстрации (часть 2)