История Лилавати

Религиозный обряд (врата), совершаемый в день рождения Радхи, является священным.

( Примечание: Истрия Радхи и Кришны составляет существенную часть индийского фольклора, однако сведения о самой Радхе встречаются в не столь многих Махапуранах. Некоторые упоминания о ней можно встретить в «Падма Пуране», более подробно рассказывет о ней «Брахмавайварта Пурана». Голока, или Вишнулока, рассматривается как небесная обитель Вишну (Кришны). Говорится, что на Голоке Радха появилась из левой половины тела Кришны. Она -- богиня, вечно связанная с Кришной, и всегда пребывает справа от него. Когда Господь Кришна родился на земле, она также родилась как дочь Вришабхану и его жены Калавати. Впоследствии Радха вышла замуж за Айяну Гхоша. )

Много лет назад жила женщина по имени Лилавати. Она была злой и никогда не уделяла никакого внимания совершению добрых дел. Однажды она пришла в храм, в котором находились преданные, совершавшие обряд, известный как радхаштами. Они предлагали цветы, одежды, благовония и пищу образу Радхи. Некоторые из преданных пели, другие танцевали, в то время как третьи были заняты священной декламацией.

«Что вы делаете?» -- спросила Лилавати.

«Радха родилась на восьмой день (аштами титхи) пребывающей луны месяца Бхадры, -- ответили преданные, -- и сегодня как раз этот день. Мы празднуем этот день и совершаем обряды, так что наши грехи могут быть прощены».

«Я также присоединюсь к выполнению этого обряда», -- сказала Лилавати.

Спустя какое-то время случилось так, что Лилавати умерла от укуса ядовитой змеи. Когда появились слуги Ямы, чтобы повлечь ее в обитель бога смерти, внезапно прибыли посланники Вишну и запретили им делать это. Лилавати соблюдала радхаштами, и ее грехи были прощены – поэтому она не могла быть доставлена в обитель Ямы. Лилавати отправилась на Вишнулоку.

Таковы чудесные последствия соблюдения радхаштами враты.