В библиотеку нашего сайта добавлена "Сабхапарва" — вторая из восемнадцати книг "Махабхараты", в академическом переводе В.И. Кальянова. Центральное место в этой части занимает игра пандавов и кауравов в кости, послужившая ключевым моментом к последующим событиям всего эпоса. Главы, предшествующие этому описанию, рассказывают о праведном управлении пандавами своим царством после выделения наследственной доли и раздела с кауравами. Можно узнать о чудесном дворце, воздвигнутом в их столице, находящейся, по мнению исследователей, на месте нынешнего Дели; о великом царском жертвоприношении раджасуйя. Нарастающие противоречия и постоянное соперничество двух кланов имеют своего рода разрешение в организованной игре в кости, носящей характер ловушки для пандавов, и последовавшего продолжения этой игры. Приводятся различные клятвы и предзнаменования, сулящие пандавам победу в будущем. Книга заканчивается описанием отбытия пандавов в 14-летнее изгнание. |