Глава пятнадцатая. ЯВЛЕНИЕ ДЕВИ БОГАМ И АСУРАМ Глава семнадцатая. ДАР НАРАЯНЫ АПСАРАМ

Глава шестнадцатая. НИСХОЖДЕНИЯ ВИШНУ НА ЗЕМЛЮ

Джанамеджая сказал:

Вследствие проклятия Бхригу, о лучший из мудрецов, Хари, чьи деяния удивительны,

Каким образом нисходил [на землю] и в какую манвантару, о господин? (1)

Подробное повествование о нисхождениях Хари, о знаток дхармы,

Будучи услышанным, о брахман, очищает от грехов и приносит все удовольствия. (2)

Вьяса сказал:

Слушай же, о государь, я поведаю тебе о нисхождениях Хари,

В какую манвантару и в какую югу они происходили, о лучший из царей. (3)

В каком облике и какие деяния совершал Нараяна,

Все это, о государь, я расскажу вкратце тебе теперь. (4)

Нисхождение Дхармы произошло во время рождения Ману Чакшуши:

Сыновья Дхармы Нара и Нараяна прославлены на земле182. (5)

Затем, в эту [манвантару], называемую Вайвасвата, во вторую югу,

Снизойдя как Даттатрея, Хари стал сыном Атри. (6)

Брахма, Вишну и Рудра – эти трое лучших из богов

Стали сыновьями Атри и его супруги. (7)

Супругой Атри является Анасуйя, самая целомудренная из целомудренных женщин.

И по её просьбе три бога воплотились как их сыновья. (8)

Брахма принял облик Сомы, Хари - Даттатреи по собственной воле,

А Рудра - Дурвасаса, так они стали их сыновьями183. (9)

Как человеколев [Вишну] ради успеха дела богов

В четвертую югу снизошел, в таком двояком и удивительном [обличье]. (10)

Ради убиения Хираньякашипу Бхагаван Хари

Принял облик Человекольва, вызвавший изумление у богов184. (11)

Ради обуздания Бали в превосходную Трета-югу

Принял облик карлика, сына мудреца Кашьяпы, Бхагаван. (12)

Обманув на жертвоприношении царя, [Вишну] отобрал у него царство,

Приняв облик карлика, и поставил его [правителем] в подземном мире185. (13)

В девятнадцатую югу, называемую Трета, Бхагаван Хари

Родился как могучий сын Джамадагни по имени Рама. (14)

Губитель кшатриев, обрученный со Шри, правдоречивый, обуздавший чувства,

Отдал он землю целиком Кашьяпе, великому духом. (15)

Так Хари, чьи деяния удивительны, снизошел

В облике Парашурамы, о Индра среди царей, уничтожающего зло186. (16)

В Трета-югу в роду Рагху как Рама, сын Дашаратхи [Вишну появился на свет].

Оба, Нара и Нараяна родились на земле, могучие, (17)

В двадцать восьмую югу Двапара как прославленные Арджуна и Шаури.

Ради освобождения земли от бремени родились Кришна и Арджуна на земле187, (18)

И они затеяли великую, грозную битву на Курукшетре.

Так из юги в югу, о государь, нисхождения Хари (19)

Происходят, многочисленные, по воле Пракрити.

Под властью Пракрити находится весь этот тройственный мир. (20)

Как желает она, так и вращается постоянно мир.

Чтобы [доставить] приятное Пуруше, она создает вселенную целиком188. (21)

Бхагаван, создавая прежде мир, полный движущего и неподвижного,

Начало всего, вездесущий, непознаваемый, высший, вечный, (22)

Не имеющий опоры, бестелесный, бесстрастный, выше высшего,

Явился в тройственном образе, введенный в заблуждение той, которая есть Пракрити высшая. (23)

Обладающая чудесными силами во время творения, в различных [обликах] выступает Благая189,

Она вселенную творит, она [ее] оберегает, исполняющая желания, (24)

А в конце кальпы разрушает190 – таковы три облика [ее], вводящей в заблуждение мир.

В соединении с нею творит Брахма, Вишну оберегает [мироздание] в соединении с нею, (25)

Рудра же, Шива разрушает, также с нею в соединении.

Она, породив потомка Какутстхи некогда, о лучший из царей, (26)

Поместила его в определенное место ради победы над данавами.

Так в этом бренном мире, испытывая то горе, то радость,

Пребывают живые существа, связанные предопределенностью Судьбы. (27)

 

Так в четвертой книге махапураны Девибхагавата заканчивается шестнадцатая глава, называющаяся «Нисхождения Вишну на землю»

 

 

 

 

 

Глава пятнадцатая. ЯВЛЕНИЕ ДЕВИ БОГАМ И АСУРАМ Глава семнадцатая. ДАР НАРАЯНЫ АПСАРАМ
Главная | О проекте | Видео | Студия танца и музыки «Куджана» | Авторское фото | Религия Философия Культура | Библиотека | Заметки Блоги Ссылки | Индийский блокнот | Контакты | Обновления | Поиск по сайту